Манга Сигрид обсуждение

DnKeyHot · Сообщение отредактировано в 11:39 31.03.23

Может зайти тем, кто способен во время чтения отключить мозг и критическое мышление.
Проработка мира в глубоком минусе. Парочка примеров. Автор не знает собственных персонажей (например, к простолюдину внезапно обращаются "герцог"). Эскадрилья и дивизион внезапно стали одной сущностью.
Рисовка. Художник умеет рюшечки, но не умеет все остальное. По лицам персонажей местами проезжает утюг. Проблемы с анатомией.
В переводе периодически отсутствуют предлоги. В наличии ошибки в падежах и косноязычие.

Интересная и местами забавная манхва. Жгг - милашка, мгг -краш. Рисовка специфичная, но нарисовано круто. Периодически шакалит перевод, но не критично.

Silmeril

Мне понравилось. Пока всё вертится не вокруг любви, а скорее вокруг вопросов дружбы, доверия и взаимопомощи. Жгг учится любить мир и бережно относиться к себе. Задумка нестандартная, все герои приятные, рисовка симпатичная. Откровенных ляпов в логике я не заметила. Читается приятно и ненапряжно. Без стекла, если для кого-то, как для меня, это важно.

Collipso

К сожалению, уровень качества переводов на данном сайте упал в разы. Появилось слишком много мнящих о себе псевдо переводчиков, команд однодневок, для которых желание поскорее застолбить перевод, выливается в то, что большинство переводов, сделанных ими, читать грамотному человеку довольно таки сложно. Не обошла сия чаша и перевод данной манги. Еще одна болезнь этого сайта, заключается в том, что при закачке переведенных глав происходят ошибки, и похоже никто это не отслеживает. Все вышеперечисленное касается и данной манги. Рисовка несколько необычная, к ней привыкаешь, но не сразу. Сюжет клишированный, но это вызвано уровнем мастерства тех, кто производит продукт подобного рода. Судя по контенту действительно талантливых писателей этого жанра нынче маловато, либо они не попадают в сферу интересов тутошних, осознанно употребила именно это слово, переводчиков. Если уровень потребителей падает, и пипл хавает все подряд, то можно и не напрягаться, как говориться: "И так сойдет!" лично я читаю исключительно по инерции. Вроде бы начала, вроде бы не самая худшая манга, поэтому вроде бы надо дочитать до конца... Однако, если будет слишком длинно, брошу без сожаления.

Средне. Вроде сама идея ничего так. Не скажу, что веб принесла что-то интересное в жанр, но ее хотя бы можно читать без головной боли. Если вы колеблитесь, то могу сказать пару вещей, которые нужно учитывать перед чтением:

Первые 30 глав переведены не самым лучшим переводом. Он не ужасен, но могло быть лучше. Иногда чувствуется "рука" гугла. Но хотя бы тут смысл не утерян и на этом спасибо.
Гг, как бы это правильно сказать, немного тормозит. Она не тупица, как иногда бывает, но у нее проблемы с восприятием. Она не понимает такие простые вещи как дружба или любовь, и скорее всего, ей понадобится очень много глав, чтоб понять и принять чьи-то ухаживания. Но плюс в том, что в некоторых моментах она улавливает информацию быстрее и исправляет ситуацию и свое поведение. Но все равно, если вам не нравится, когда гг будто вышла из пещеры и не знает, что такое социализация, то это не для вас.
Гг мечется и не знает что делать, хотя очевидно, что просто не стоит повторять ошибок и работать на плохих людей. Самое простое решение - это работать на врага своего врага. Но все равно она много глав чего-то там колеблется, словно у нее нет выбора. Еще смешно, но выясняется, что она даже не знает, что власть поделена на фракции, хотя сама была в самом эпицентре власти. Возникает вопрос - как так? Ну нельзя быть настолько глупым и слепым. Не верю.
Мгг конечно красавчик и все такое, но видно опять проблема автора, который не умеет представлять любовный интерес читателям. Все друзья и второстепенные герои просто чудесно раскрыты, но как только приходит мгг, то это просто чел с ярлыком "для романтики". Раскрыли его очень плохо, а флиртовать он начинает с гг с первой встречи. Вот и выглядит как-то картонно. Кажется, будто для галочки. По сравнению с ним Моррис, блондинчик и маг прям хорошие мужья, но гг как всегда выберет челика, который распускает руки и лезет в личное пространство.

Манга Сигрид обсуждение

Обсуждайте мангу Сигрид