В обмен на магический фолиант маг "Чистилище" Барбарос и друг Загана вынужден тайно присматривать за святым рыцарем Шастель... наблюдая за этой слишком неуклюжей девушкой, он вдруг понимает, что в его душе что-то меняется!

История Fate/hollow ataraxia происходит через шесть месяцев после событий Fate/stay night, все еще в городе Фуюки. Базетт Фрага МакРемитц, член Ассоциации Магов и Мастер Пятой Войны Святого Грааля, просыпается на четвертый день войны с новым Слугой, Мстителем, и не помнит, что с ним случилось раньше. Она и Эвенджер решили сражаться и выиграть Войну за Святой Грааль. Между тем, Широ Эмия живет мирной жизнью со всеми своими друзьями из Пятой Войны Святого Грааля. После того, как один из его опытов изменил ход времени и пространства, Рин Тосака уезжает в Ассоциацию волхвов в Англии, чтобы разобраться с проблемами. Слуги чувствуют новую опасность, поскольку вскоре после этого появляются темные существа.…

Хань Сюя, правителя своего поколения, подставили и заточили в чистилище на 60 тысяч лет. Кто мог ожидать, что он вырвется из ада и сможет вновь переродиться на Земле! Все те жалкие сцены из прошлой жизни маячат у него перед глазами, и против воли небес бог вернулся на Землю, чтобы снести всё на своём пути! Хань Сюй решил: «Если я не в состоянии управлять своей судьбой, то как я могу считаться богом?»