После освежающего пребывания в мире духов, Корра и Асами возвращаются в республиканский город, но натыкаются на политические выходки и конфликты человека против духов! Напыщенный бизнесмен Воньен Ким планирует превратить новый портал духов в развлекательный парк. Вместе с этим подвергая угрозе и до того шаткую связь с духами. У краев города, чжу ли завербовывает всех кого может и помогает прокормить тысячи обездоленных жителей, которые были эвакуированы. Тем временем, беспощадный новый лидер тройной угрозы, токуга, сгребает остальные триады под свое начало. А центре всего, Корра и Асами поклялись приглядывать друг за другом, но сперва нужно стать лучшей командой!