Переводчик
Другие имена
PHOENIX Magique Воставшие из пепла | PHOENIX Magique

День рождения: 10.01.2020

Знак зодиака: Крыса, Козерог ♑

Дорогой друг!

Надоело ждать перевод любимого проекта? Хочешь принять участие в процессе перевода? Тогда вступай в нашу команду «PHOENIX Magique»! Здесь тебя ждёт добрый и весёлый коллектив, много нового и интересного. Нам нужна твоя помощь!

Переводчиков любим, ценим и уважаем. Вы на вес золота. Нет опыта работы? Не беда. Главное — знание английского (А может, корейского, китайского, японского? Только плюсик в карму!) и желание учиться и совершенствоваться.

Клинеры. Ваша работа трудна и интересна. Только в ваших силах убрать весь текст без потери качества страниц. Обязательным является наличие компьютера/планшета. С установкой нужной программы может помочь наша администрация.

Тайперы (наборщики). Готовы постоянно искать нужные шрифты? Семь раз переставь текст и один утверди? Тогда вы точно справитесь с этой должностью. Обязательным является наличие компьютера/планшета. С установкой нужной программы может помочь наша администрация.

Редакторы. Очень важная роль в нашей нелёгкой работе приходится именно на людей, в совершенстве владеющих русским языком. Проверить перевод главы, привести текст в читабельный вид, проконтролировать работу тайпера. Всё это является обязанностью редактора, без его согласия новая глава не выйдет.

Все профессии важны, все профессии нужны! Мы только начинающая команда, но стараемся изо всех сил. Учимся на своих ошибках и совершенствуемся все вместе. Нам нужен именно ты!