Переводчики

Конничива, сладкие! Вас приветствует интернациональная команда «Юждала»! Мы собрались вместе, преодолев пространство и время, чтобы радовать вас новыми интересными проектами. На данный момент идёт активное обсуждение планов будущих работ, так что мы будем рады хорошим идеям и предложениям о сотрудничестве. Discord - https://discord.gg/M4w23u5Bkf

Привет мы переводим маньхуа.

Наша команда Speculum Mundi (в переводе с латинского означает «зеркало мира») занимается переводами манги на русский язык. При выборе серий для перевода мы отдаём предпочтение сёдзё, дзёсэю и сэйнэну. Изначально команда называлась Romantic Egoist. На смену этому имени пришло сокращённое Romego (2009), затем Mashiro (2011). Нынешнее название Speculum Mundi существует с июля 2012 года.

Перевод манги с английского на русский язык. Работа по японским raw-кам. Звуки в манге не рисую, делаю сноски (редко). В команды не вступаю, и не ищу. Не сотрудничаю. Не нравится перевод-оскорбления оставляем при себе.

Молодой переводчик, которому надоело ждать выхода перевода новых глава, и решивший взять всё в свои руки.

Приветствуем заглянувших :) Мы - команда переводчиков REALTEAM. К сожалению, наши переводы все еще далеки от совершенства, но мы очень стараемся. Вы можете помочь нам набраться опыта и улучшить качество работы, оставив отзыв в нашей группе ВКонтакте с: Вы тайпер? Переводчик? Клинер? Хотите разнообразить любимый сайт новыми переводами, но никто не берет в команду? Идите к нам, мы поможем) Напишите ей, и команда свяжется с вами. http://grouple.ru/user/286176

Я, наверное, одна из самых зеленых переводчиков, но это не значит, что я подхожу к делу спустя рукава.

Приветствую:) А мы тут просто переводим)

Начинающая команда переводчиков.

Добро пожаловать в нашу весёлую и дружную семью!!! Мы рады, что вы решили к нам зайти!!! Надеемся, вам понравится наш перевод. Если возникнут какие-то вопросы, то пишите нам в группу в вк. Будем рады ответить вам)

Перевод без лишних слов.

Переводчик манги с английского языка, с опытом работы. Работаю в нескольких командах. 1. Сlair de lune - Лилия среди шипов 2. RainbowManga - Невинная девушка не может убежать (в качестве переводчика на замену с 18-й главы по 23-ю главу) 3. Love Time - Приручение возлюбленной

Переводим мангу (в будущем может и маньхуа с манхвой). Вроде просто, но сложно. Клин, тайп, перевод, коррект, финальная сверка — много этапов, чтобы глава была качественной. Стараемся делать быстро и в меру качественно.

Группа переводчиков манги.

Одинокий переводчик-тайпер.