Мацуки Тацуя признался в совершении непристойных действий
Мангака Мацуки Тацуя, автор Act-Age, признал на слушании Окружного суда Токио, что совершил непристойные действия в отношении учениц средней школы. Обвинение требует полутора лет тюремного заключения, защита просит отложить срок, поскольку обвиняемый уже понес наказание от общественности в виде прекращения публикации его манги.
В случае, если прошение защиты будет удовлетворено, обвиняемый не понесет тюремного заключения, если на период отсрочки за ним не будут числиться новые нарушения. Решение суда перенесено на 23 декабря.
Мацуки признался в суде, что страдал от тревожности, но не мог ее ни с кем обсудить и впал в отчаяние. Так же он добавил, что испытывает комплексы в общении с женщинами, из-за чего и сорвался на незнакомке. Он сказал, что ничто не может сгладить его вины перед жертвой.
Мацуки обвиняется в совершении второго из двух непристойных действий 18 июня. Обвинение не упоминает первый поступок, совершенный за час до этого. Мацуки был арестован 8 августа по подозрению в совершении непристойных действий в отношении ученицы средней школы. Согласно сообщению полиции, девочка шла по району Накано 18 июня в районе 8 часов вечера, когда подозреваемый выскочил у нее из-за спины на велосипеде и коснулся ее груди непристойным образом. Девочка обратилась в полицию, которая проанализировала запись с камеры видеонаблюдения. Таким образом было обнаружено, что через час после происшествия с другой ученицей средней школы произошел схожий инцидент в том же районе, и правонарушитель был похож на Мацуки. Сообщается, что в ответ на обвинения полиции он заявил, что "в целом, в этом нет ничего неправильно".
Редакция журнала Weekly Shonen Jump 10 августа объявила о прекращении публикации манги Act-Age. Глава, выпущенная 11 августа в объединенном 36-37 номере, последняя. Также издательство Shueisha прекратило распространение манги в бумажном и цифровом виде. Сервисы MANGA Plus и Viz Media сообщили, что они тоже прекращают выкладывать оставшиеся главы. Кроме того, агентство HoriPro отменило готовившийся спектакль по манге.
Усадзаки Сиро, художница манги, высказала в прошлом месяце развернутый комментарий по этому поводу, поддержав пострадавших, заявив, что не хочет, чтобы ее работа вызывала тревогу и стресс у жертв сексуальных домогательств, и поблагодарив читателей за то, что когда-то манга выжила благодаря им.
Прим. пер.: Возможно, более юридически подкованные читатели найдут неточности в терминологии или "технической" части. Буду одинаково рад, и если их нет, и если меня поправят.
В случае, если прошение защиты будет удовлетворено, обвиняемый не понесет тюремного заключения, если на период отсрочки за ним не будут числиться новые нарушения. Решение суда перенесено на 23 декабря.
Мацуки признался в суде, что страдал от тревожности, но не мог ее ни с кем обсудить и впал в отчаяние. Так же он добавил, что испытывает комплексы в общении с женщинами, из-за чего и сорвался на незнакомке. Он сказал, что ничто не может сгладить его вины перед жертвой.
Мацуки обвиняется в совершении второго из двух непристойных действий 18 июня. Обвинение не упоминает первый поступок, совершенный за час до этого. Мацуки был арестован 8 августа по подозрению в совершении непристойных действий в отношении ученицы средней школы. Согласно сообщению полиции, девочка шла по району Накано 18 июня в районе 8 часов вечера, когда подозреваемый выскочил у нее из-за спины на велосипеде и коснулся ее груди непристойным образом. Девочка обратилась в полицию, которая проанализировала запись с камеры видеонаблюдения. Таким образом было обнаружено, что через час после происшествия с другой ученицей средней школы произошел схожий инцидент в том же районе, и правонарушитель был похож на Мацуки. Сообщается, что в ответ на обвинения полиции он заявил, что "в целом, в этом нет ничего неправильно".
Редакция журнала Weekly Shonen Jump 10 августа объявила о прекращении публикации манги Act-Age. Глава, выпущенная 11 августа в объединенном 36-37 номере, последняя. Также издательство Shueisha прекратило распространение манги в бумажном и цифровом виде. Сервисы MANGA Plus и Viz Media сообщили, что они тоже прекращают выкладывать оставшиеся главы. Кроме того, агентство HoriPro отменило готовившийся спектакль по манге.
Усадзаки Сиро, художница манги, высказала в прошлом месяце развернутый комментарий по этому поводу, поддержав пострадавших, заявив, что не хочет, чтобы ее работа вызывала тревогу и стресс у жертв сексуальных домогательств, и поблагодарив читателей за то, что когда-то манга выжила благодаря им.
Прим. пер.: Возможно, более юридически подкованные читатели найдут неточности в терминологии или "технической" части. Буду одинаково рад, и если их нет, и если меня поправят.
Дата написания: 26.11.20
Комментарии 150 Ответить Читать обсуждение дальше...
у нас в стране воруют Жён.! о чём вообще речь-то? дать видео где буквально "отбивают" девушку на улице? чего вы тут устроили? слили просто,силили и всьо.Nastiona ^_^ wrote:Я немного удивлена, что некоторые русские поддержали наказание автора. Просто, у нас считается нормальным, что пацан в течении всей учебы (от начальной до старшей) в любой момент может пристать к девчонке. У нас на это смотрят как на ребячество и способ привлечения внимания девушки. Я, конечно понимаю, что в этом случае парню было 29, но Мацуки был не в себе, и девушкам не навредил, а просто испугал их, тем более он во всем признался и готов понести наказание (а больные люди, вроде, так не делают). И вы серьезно хотите за это наказать человека?
Вообще обидно, что мангу, которая нравится многим, прикрыли, только потому что человек совершил "непристойные действия".
То есть никто не оправдывает его действий и девчонок, даже жаль, мало ли, вдруг особо впечатлительные попались и теперь им нужен психолог. Но он не совершил ничего настолько ужасного (употреблял наркоту-убил-ограбил-изнасиловал( это даже не жутко серьёзное домогательство, когда жертву спасло лишь чудо) , чтобы отвернулись от его работ
Возможно, это такой менталитет, но на мой взгляд, у нас большинство девушек просто дали по морде, повезёт, если не сумочкой, и успокоились бы.
С учётом того, что иногда другие более известные люди творят, то.... Мне просто жаль фанатов его работ. Хотя сказать, что без наказания оставлять такое нормально, тоже не верно
Прошу прощения за некую сумбурность и, если, я кого то обидела
То есть никто не оправдывает его действий и девчонок, даже жаль, мало ли, вдруг особо впечатлительные попались и теперь им нужен психолог. Но он не совершил ничего настолько ужасного (употреблял наркоту-убил-ограбил-изнасиловал( это даже не жутко серьёзное домогательство, когда жертву спасло лишь чудо) , чтобы отвернулись от его работ
Возможно, это такой менталитет, но на мой взгляд, у нас большинство девушек просто дали по морде, повезёт, если не сумочкой, и успокоились бы.
С учётом того, что иногда другие более известные люди творят, то.... Мне просто жаль фанатов его работ. Хотя сказать, что без наказания оставлять такое нормально, тоже не верно
Прошу прощения за некую сумбурность и, если, я кого то обидела
Была на месте этих девушек.
Не ЧИТАЙТЕ, ЕСЛИ ОПАСАЕТЕСЬ --------
Отвратительно, когда на помощь позвать некого, а кто-то в затылок дышит и лапает. И понимаешь что только от твоих действий зависит - развлекутся с тобой без твоего согласия или просто ради куража полапают и отпустят. И мне тогда, на минутку, было дико страшно. был ведь и третий вариант, что из этого живой не выберусь.
К счастью, я шокировала му---ака словесно и меня выпустили из захвата, т.к. физически воздействовать боялась, ведь мог и дать сдачи в ответ, и быстро ушла. Когда я позже буквально на 5 минут подошла к полицейским и рассказала заикаясь что было - мне только непонимающе посмотрели в ответ - типа в чем претензии - жива и здорова же выбралась. Пошутил мужик.
А вот мне до сих пор не до шуток. тогда полгода я вздрагивала при подходе сзади мужчин, перестала носить топы с открытыми плечами вообще, изменила летний гардероб топов на рубашки, а по той улице вообще стараюсь не ходить, хоть и больше 5 лет прошло...
И была бы счастлива, если его наказали б. Т.к. когда мне все же случилось пройти тем летом в том же месте позже через 2 недели- я увидела как похожий человек сидит на скамейке во дворе сыто улыбаясь и сально ухмыляясь мне, обнимает какую-то девушку не очень прилично одетую.
КОНЕЦ
________________________
К чему простыня-то скажите вы?
К тому что я уже взрослой столкнулась с этим, а это - ШКОЛЬНИЦЫ! и им было гораздо страшнее.
С наказанием 1.5 года я согласна. На счет манги, я в сомнениях. С одной стороны - не дело у человека отбирать хлеб, когда он с повинной пришел сам.
С другой - я не хочу думать откуда бралось его вдохновение для манги про школьницу...
Не ЧИТАЙТЕ, ЕСЛИ ОПАСАЕТЕСЬ --------
Отвратительно, когда на помощь позвать некого, а кто-то в затылок дышит и лапает. И понимаешь что только от твоих действий зависит - развлекутся с тобой без твоего согласия или просто ради куража полапают и отпустят. И мне тогда, на минутку, было дико страшно. был ведь и третий вариант, что из этого живой не выберусь.
К счастью, я шокировала му---ака словесно и меня выпустили из захвата, т.к. физически воздействовать боялась, ведь мог и дать сдачи в ответ, и быстро ушла. Когда я позже буквально на 5 минут подошла к полицейским и рассказала заикаясь что было - мне только непонимающе посмотрели в ответ - типа в чем претензии - жива и здорова же выбралась. Пошутил мужик.
А вот мне до сих пор не до шуток. тогда полгода я вздрагивала при подходе сзади мужчин, перестала носить топы с открытыми плечами вообще, изменила летний гардероб топов на рубашки, а по той улице вообще стараюсь не ходить, хоть и больше 5 лет прошло...
И была бы счастлива, если его наказали б. Т.к. когда мне все же случилось пройти тем летом в том же месте позже через 2 недели- я увидела как похожий человек сидит на скамейке во дворе сыто улыбаясь и сально ухмыляясь мне, обнимает какую-то девушку не очень прилично одетую.
КОНЕЦ
________________________
К чему простыня-то скажите вы?
К тому что я уже взрослой столкнулась с этим, а это - ШКОЛЬНИЦЫ! и им было гораздо страшнее.
С наказанием 1.5 года я согласна. На счет манги, я в сомнениях. С одной стороны - не дело у человека отбирать хлеб, когда он с повинной пришел сам.
С другой - я не хочу думать откуда бралось его вдохновение для манги про школьницу...
Не хочу вас обидеть но едва ли ваши ситуации похожи. В описанном вами случае и правда было не ясно что нужно :бип: который к вам пристал. В обсуждаемом же случае он двигался на велосипеде и коснулся груди девушки на ходу. Иными словами та в принципе не ждала что он продолжит или сделает что-то ещё.Фаэрил wrote:Была на месте этих девушек.
И ещё по поводу манги. Там вообще не было какого-то контекста о котором вы говорите и я не понимаю о каком "вдохновении" речь. В следующий раз пожалуйста не пишите о произведении с которым видимо не знакомы. Тем более манги его лишили сразу. Именно в этом суть дискусии. Он уже получил гораздо более суровое(чем полтора года) наказание и на мой взгляд теперь нужно именно обязать его походить к специалисту который поможет ему с его расстройством.
Про мозгоправа - это факт. Обязать пройти нужно. Тем более сам мангака является жертвой своей депрессии, которая выплеснулась на всеобщий объект срыва - девушку на улице. И тем более, что б выправить психику и предупредить что-то более серьёзное для окружающих и его самого.Scutum wrote: Там вообще не было какого-то контекста о котором вы говорите и я не понимаю о каком "вдохновении" речь. В следующий раз пожалуйста не пишите о произведении с которым видимо не знакомы. Тем более манги его лишили сразу. Именно в этом суть дискусии. Он уже получил гораздо более суровое(чем полтора года) наказание и на мой взгляд теперь нужно именно обязать его походить к специалисту который поможет ему с его расстройством.
Самое забавное, что манга автора мне нравится. и я с удовольствием её читала ранее. И жалею что не будет продолжения. Но после новости теперь при перечитывании его произведений остаётся осадочек неприятных мыслей (школьницы которых он не удержался и пощупал были по комплекции как ГГя его манги? спортивными и длинноволосыми?) и воспоминаний - иррациональная бесконтрольная реакция. Что автоматом означает, что я не буду читать этого автора никогда. и сотру все, что хранилось в компе.
Манга - это индустрия развлечений. Развлечения должны приносить положительные эмоции.
Для печатных журналов - это потеря части аудитории и прибыли. Наверняка это не первый случай в их практике - и метод ответных действий разработан давно.
Вопрос в том почему так жестко.
Это могли подать в новостях и как пикантную особенность автора и как его непримиримый порок. Это могли вообще не освещать, а отделаться отговорками, мало ли вариантов?
Плюс, как неоднократно упоминали в дискуссии, подобная проблема - норма в его стране и заполучив известного человека с добровольным признанием преступления - его могли использовать как пример и пугало для людей со схожими порывами, которым раньше все сходило с рук. (теория показательного наказания)
Так же вариант - что его используют, что бы показать власть правительства над этой очень прибыльной и разросшейся отраслью развлечений, с вероятным последующим введением какой-нибудь цензуры или налога или что там может быть , что бы взять контроль (теория большого заговора)
Ну, это просто мое мнение.
Ну волосы такой длинны или примерно такой носит большинство девушек в Японии. По крайней мере в этом возрасте. А на счёт спортивности и комплекции я почти уверен что да таковыми и были. Всё же это признанный стандарт красоты а лапать неприятную для тебя девушку это как-то. . . глупо. Однако насколько я знаю в манге ГГ старшеклассница на втором году обучения. Тут же его жертвами были ученицы помоложе. Ну и да в манге в сценах где она моет детей она изображена голой но при этом картинка совсем не сексуализированна как в общем-то и сама ГГ на протяжении истории. Так что зря вы так относитесь к манге, полагаю никаких связей тут нет.Фаэрил wrote: Про мозгоправа - это факт. Обязать пройти нужно. Тем более сам мангака является жертвой своей депрессии, которая выплеснулась на всеобщий объект срыва - девушку на улице. И тем более, что б выправить психику и предупредить что-то более серьёзное для окружающих и его самого.
Самое забавное, что манга автора мне нравится. и я с удовольствием её читала ранее. И жалею что не будет продолжения. Но после новости теперь при перечитывании его произведений остаётся осадочек неприятных мыслей (школьницы которых он не удержался и пощупал были по комплекции как ГГя его манги? спортивными и длинноволосыми?) и воспоминаний - иррациональная бесконтрольная реакция. Что автоматом означает, что я не буду читать этого автора никогда. и сотру все, что хранилось в компе.
Манга - это индустрия развлечений. Развлечения должны приносить положительные эмоции.
Для печатных журналов - это потеря части аудитории и прибыли. Наверняка это не первый случай в их практике - и метод ответных действий разработан давно.
Вопрос в том почему так жестко.
Это могли подать в новостях и как пикантную особенность автора и как его непримиримый порок. Это могли вообще не освещать, а отделаться отговорками, мало ли вариантов?
Плюс, как неоднократно упоминали в дискуссии, подобная проблема - норма в его стране и заполучив известного человека с добровольным признанием преступления - его могли использовать как пример и пугало для людей со схожими порывами, которым раньше все сходило с рук. (теория показательного наказания)
Так же вариант - что его используют, что бы показать власть правительства над этой очень прибыльной и разросшейся отраслью развлечений, с вероятным последующим введением какой-нибудь цензуры или налога или что там может быть , что бы взять контроль (теория большого заговора)
Ну, это просто мое мнение.
Что касается наказания то это вовсе не что-то необычное. Например в 2009 году гитарист группы One Ok Rock так же покинул группу из-за скандала с приставаниями. Это очень актуальная в их стране тема и потому люди пойманные на подобном подвергаются сильному общественному давлению и порицанию. Именно по этой причине я лично считаю сто он уже понёс достаточное наказание. Ведь теперь очень долго а может и вовсе до конца жизни на нём будет клеймо извращенца. К слову давление общества в их стране так велико и страх стать изгоем так велик что в Японии крайне много самоубийств.
